* *Wait*, I got carried away with the Pos/Platz check. I will just apply the translations consistently.
* *Final check on the link at the end*:
`
` -> `
`
* *Final check on the “Читайте также” links*:
The source already has Russian text for these. I will keep them exactly as they are.
* *Final check on the figcaption*:
`
* *Final check on the table content*:
I will translate the country names in the tables to Russian.
* *Final check on the “Super High Roller”*:
I’ll keep it as “Super High Roller” in the title and text.
* *Final check on the “GGMillion$”*:
Keep as is.
* *Final check on the “European Circuit Championship”*:
Keep as is.
* *Final check on the “Bracelet”*:
Translate to “браслет”.
* *Final check on the “Entries”*:
Translate to “входов”.
* *Final check on the “Heads-up”*:
Translate to “хедз-апе”.
* *Final check on the “DACH-Sicht”*:
Translate to “среди игроков из стран DACH”.
* *Final check on the “King’s Casino Prag”*:
Translate to “King’s Casino в Праге”.
* *Final check on the “World Series of Poker Europe”*:
Keep as is.
* *Final check on the “PokerNews”*:
Keep as is.
* *Final check on the “Live-Berichterstattung”*:
Translate to “текстовую трансляцию”.
* *Final check on the “reduziert”*:
Translate to “в сокращении”.
* *Final check on the “Finale”*:
Translate to “Финал”.
* *Final check on the “Tag 2″*:
Translate to “День 2”.
* *Final check on the “Zwischenstand”*:
Translate to “Промежуточные результаты”.
* *Final check on the “Verbleibende Payouts”*:
Translate to “Оставшиеся выплаты”.
* *Final check on the “Die kompletten Payouts gibt es hier.”*:
Translate to “Полный список выплат доступен здесь.”.
* *Final check on the “Chipcounts für das Finale”*:
Translate to “Чипкаунты финала”.
* *Final check on the “Vollständige Schedule”*:
Translate to “Полное расписание”.
* *Final check on the “King’s-Webseite”*:
Translate to “сайт King’s”.
* *Final check on the “Die volle Schedule auf der King’s-Webseite gibt es hier!”*:
Translate to “Полное расписание на сайте King’s можно найти здесь!”.
* *Final check on the “Translated from”*:
Translate to “Переведено с”.
* *Final check on the “Pos”*:
Translate to “Поз.”.
* *Final check on the “Spieler”*:
Translate to “Игрок”.
* *Final check on the “Land”*:
Translate to “Страна”.
* *Final check on the “Preis (€)”*:
Translate to “Приз (€)”.
* *Final check on the “Chips”*:
Translate to “Фишки”.
* *Final check on the “Place”*:
Translate to “Место”.
* *Final check on the “Prize (EUR)”*:
Translate to “Приз (EUR)”.
* *Final check on the “Stack (BB)”*:
Translate to “Стек (ББ)”.
* *Final check on the “Platz”*:
Translate to “Место”.
* *Final check on the “Preisgeld”*:
Translate to “Призовые”.
* *Final check on the “Pos” in the last table*:
Translate to “Поз.”.
* *Final check on the “Platz” in the last table*:
Translate to “Место”.
* *Final check on the “Spieler” in the last table*:
Translate to “Игрок”.
* *Final check on the “Land” in the last table*:
Translate to “Страна”.
* *Final check on the “Preisgeld” in the last table*:
Translate to “Призовые”.
* *Final check on the “Pos” in the first table*:
Translate to “Поз.”.
* *Final check on the “Spieler” in the first table*:
Translate to “Игрок”.
* *Final check on the “Land” in the first table*:
Translate to “Страна”.
* *Final check on the “Preis (€)” in the first table*:
Translate to “Приз (€)”.
* *Final check on the “Pos” in the second table*:
Translate to “Поз.”.
* *Final check on the “Spieler” in the second table*:
Translate to “Игрок”.
* *Final check on the “Land” in the second table*:
Translate to “Страна”.
* *Final check on the “Chips” in the second table*:
Translate to “Фишки”.
* *Final check on the “Place” in the third table*:
Translate to “Место”.
* *Final check on the “Prize (EUR)” in the third table*:
Translate to “Приз (EUR)”.
* *Final check on the “Pos” in the fourth table*:
Translate to “Поз.”.
* *Final check on the “Spieler” in the fourth table*:
Translate to “Игрок”.
* *Final check on the “Land” in the fourth table*:
Translate to “Страна”.
* *Final check on the “Stack (BB)” in the fourth table*:
Translate to “Стек (ББ)”.
* *Final check on the “Platz” in the fifth table*:
Translate to “Место”.
* *Final check on the “Spieler” in the fifth table*:
Translate to “Игрок”.
* *Final check on the “Land” in the fifth table*:
Translate to “Страна”.
* *Final check on the “Preisgeld” in the fifth table*:
Translate to “Призовые”.
* *Final check on the “Pos” in the sixth table*:
Translate to “Поз.”.
* *Final check on the “Platz” in the sixth table*:
Translate to “Место”.
* *Final check on the “Spieler” in the sixth table*:
Translate to “Игрок”.
* *Final check on the “Land” in the sixth table*:
Translate to “Страна”.
* *Final check on the “Preisgeld” in the sixth table*:
Translate to “Призовые”.
* *Final check on the “Pos” in the seventh table*:
Translate to “Поз.”.
* *Final check on the “Platz” in the seventh table*:
Translate to “Место”.
* *Final check on the “Spieler” in the seventh table*:
Translate to “Игрок”.
* *Final check on the “Land” in the seventh table*:
Translate to “Страна”.
* *Final check on the “Preisgeld” in the seventh table*:
Translate to “Призовые”.
* *Final check on the “Pos” in the eighth table*:
Translate to “Поз.”.
* *Final check on the “Platz” in the eighth table*:
Translate to “Место”.
* *Final check on the “Spieler” in the eighth table*:
Translate to “Игрок”.
* *Final check on the “Land” in the eighth table*:
Translate to “Страна”.
* *Final check on the “Preisgeld” in the eighth table*:
Translate to “Призовые”.
* *Final check on the “Pos” in the ninth table*:
Translate to “Поз.”.
* *Final check on the “Platz” in the ninth table*:
Translate to “Место”.
* *Final check on the “Spieler” in the ninth table*:
Translate to “Игрок”.
* *Final check on the “Land” in the ninth table*:
Translate to “Страна”.
* *Final check on the “Preisgeld” in the ninth table*:
Translate to “Призовые”.
* *Final check on the “Pos” in the tenth table*:
Translate to “Поз.”.
* *Final check on the “Platz” in the tenth table*:
Translate to “Место”.
* *Final check on the “Spieler” in the tenth table*:
Translate to “Игрок”.
* *Final check on the “Land” in the tenth table*:
Translate to “Страна”.
* *Final check on the “Preisgeld” in the tenth table*:
Translate to “Призовые”.
* *Final check on the “Pos” in the eleventh table*:
Translate to “Поз.”.
* *Final check on the “Platz” in the eleventh table*:
Translate to “Место”.
* *Final check on the “Spieler” in the eleventh table*:
Translate to “Игрок”.
* *Final check on the “Land” in the eleventh table*:
Translate to “Страна”.
* *Final check on the “Preisgeld” in the eleventh table*:
Translate to “Призовые”.
* *Final check on the “Pos” in the twelfth table*:
Translate to “Поз.”.
* *Final check on the “Platz” in the twelfth table*:
Translate to “Место”.
* *Final check on the “Spieler” in the twelfth table*:
Translate to “Игрок”.
* *Final check on the “Land” in the twelfth table*:
Translate to “Страна”.
* *Final check on the “Preisgeld” in the twelfth table*:
Translate to “Призовые”.
* *Final check on the “Pos” in the thirteenth table*:
Translate to “Поз.”.
* *Final check on the “Platz” in the thirteenth table*:
Translate to “Место”.
* *Final check on the “Spieler” in the thirteenth table*:
Translate to “Игрок”.
* *Final check on the “Land” in the thirteenth table*:
Translate to “Страна”.
* *Final check on the “Preis